A former Sunnyside High School teacher has been indicted on two counts of sexual conduct with a minor, after authorities investigated reports that he had an affair with a 15-year-old female student.