In the face of recent tour complications and decades of flat media coverage, Radiohead maintains — and grows — a number of active listeners.