From village festivals to royal courts, dancing was central to medieval life. Some steps were joyful, others scandalous, and a few even dangerous ...