WestJet will have long-haul routes from Edmonton and Winnipeg for the first time since London Gatwick flights ended in 2019.