Everyone dreams of the Amalfi Coast, that glittering strip of cliffside glamour. Italy’s islands tell a quieter, deeper story ...