With vehicles like the Concept C and iX3, German automakers are looking to the past to help inspire their futures.