Imperfections typically make James L. Brooks' movies relatable, but the characters are phony to a fault in portrait of ...