A Rio Tinto-controlled company has asked law enforcement to help with an internal investigation at the giant Oyu Tolgoi ...