A new study ranks Dallas among the top 10 U.S. cities for creatives, citing museums, galleries and competitive salaries.