American tech elite could end up cutting off foreign talent and disengaging from global markets, undermining competitiveness, analysts say.