Cornelius police launch investigations after a woman rescues a distressed dog from a hot car, prompting public debate over the officer's response.