When talk turns to American road trips, you’ll hear about California’s Pacific Coast Highway or the iconic Route 66. Montana ...