On the occasion of his gallery’s 50th, the longtime Tribecan reflects on his decades of involvement in the art scene and the preservation of Tribeca.