One of Us, the latest book by celebrated author and podcaster Elizabeth Day, is a compulsive story of betrayal, old bonds and buried scandals, set in the heart of a British establishment family.