An ongoing dispute over which books belong on library shelves in a rural county 75 miles outside Austin could soon get a U.S.