With the Crater concept SUV, Hyundai shifts XRT from a tough-looking trim level toward real-deal off-roading. Could it rival ...