When most people think of Canadians’ rivalry with the United States, they picture hockey fights, Olympic showdowns, or maybe an argument over whose maple syrup is better (spoiler: it’s ours). But ...