Forget job hopping. A new report says workers are staying put in 2026, but will that help or hold back your career?