Stock market volatility has picked up since Inauguration Day. These ETFs can help investors can navigate the ups and down.