Dogecoin was bucking the trend over the weekend, but sentiment appears to remain weak for the world's largest meme coin.