A burst of spring warmth sweeping over eastern NSW will deliver Sydney’s first 30°C day of the season this weekend.