Taylor Swift and Travis Kelce are relaxing together, taking advantage of rare downtime after significant career milestones.