The share of American workers in unions edged down in 2024, reaching its lowest level on record, even as the year was marked by a surge in union election filings and several high-profile strikes.