A sixth case of rat bait poisoning has been identified in Queensland as authorities say they have now confirmed all cases are linked to a common food source.