First breakups. Final goodbyes. For generations, Mr. Fernández, who died on Sunday, provided a soundtrack for moments of anguish and heartache, and a pathway to healing. By Eduardo Medina After four ...