A contested definition of anti-Semitism shouldn't be legislated in Australia, nor should consequences apply to people found to breach it, the coalition says.