Staying indoors reduces the pollutants in wildfire smoke by about half, experts say. Here’s how to smoke-proof your home.