A US judge ordered that migrants being held at a Manhattan federal facility where individuals are often arrested be kept in ...