Video games are full of secrets, but Oblivion Remastered takes it to another level with one of the most surreal discoveries ...