Hitting the brakes on investing while saving money for a down payment can put your long-term financial well-being at risk.