The campaign against civil service lethargy draws on a noble tradition of anarchic, anti-bureaucratic socialism.