Boston adjusted its defense to counter Toronto’s movement, mixing switches and zone coverages to take away their flow.