The "Norbit" star was supportive, but Jost kept expecting the worst: "He was like, 'I think it's funny.' I was waiting for, ...