Wrexham boss Phil Parkinson believes a "game-changing" error by referee James Bell cost his team as they were beaten 2-1 by Southampton on their return to the Championship.