The Austrian master’s full-length “Portrait of Elisabeth Lederer” sparked a 19-minute bidding war to become the most valuable ...