The missile strike Sunday was one of the deadliest single attacks on Ukraine this year, as diplomatic efforts led by the U.S.