A federal judge will hear a lawsuit challenging ICE's use of force against protesters and journalists Wednesday.