A cost-of-living increase that helped community colleges adjust to a new funding formula is expiring, leaving some districts to make budget cuts.