Plagued by climate-driven weather extremes, communities that need help improving water quality are being left behind.