After publicly quitting music, he returned with a raw EP named after his birth name, subtly honoring pioneer Mohamed Mounir.