Florida woman, 52, was detained after ICE check in. Her daughter says she's been shackled and denied a translator and medication for her diabetes.