Americans increasingly use chatbots to get answers to questions. Here’s how we’re helping fill the results with facts.