As China executes the leaders of a notorious crime family with sprawling scam center operations, a new video game attempts to show players what it’s like to be trapped in a similar criminal underworld ...