Gen Z-focused social finance app Frich has rolled out an AI-powered "financial reality check" feature that claims to reveal what people earn based on their Instagram profiles.