The Coors Light manufacturer’s 8.5% stake in the nonalcoholic carbonated mixer, worth $89 million, further builds on its long-term strategy of increasing its exposure beyond beer.