Suzuki’s given the latest car a nip and tuck, without distorting its cute image. Up front is a fresh grille, a new bumper, ...