Egyptians will cast their votes this week in Senate elections widely viewed as a formality, with the ballot dominated by a pro-government coalition and lacking substantial opposition.