Czech-born playwright who became the most acclaimed British dramatist of his generation and an Oscar-winning screenwriter ...