The US senator, a formerly staunch supporter of Ukraine, suggested President Volodymyr Zelensky should resign.