Private equity firms Carlyle Group Inc. and Thoma Bravo are among the suitors shortlisted in the bidding for French software ...